カラーじゃんグル color jangle

sally aibom junichi

Art Exhibition and workshop

「カラーじゃんグル」はペインティング、はたおり、プリント、インスタレーションのグループ展です。オーガニックレストラン・レコッコレの4Fフリースペースをカラフルなアートで埋め尽くします。週末には、はたおりのワークショップも開催します。

Color Jangle is a group show on the 4th floor free space of Le Coccole, the vegetarian restaurant. At the Weekends there will be fun and creative workshops for any age or ability plus opportunities to contribute to group weaving.

information

アーティスト Sally HancoxAi Nishimoto、Junichi Okada
会期 2013年11月8日(金)〜17日(日)
会場 オーガニックキッチン・レコッコレ 大阪市中央区北久宝寺町3-4-1 豆庭ビル4階
時間 11:30〜22:00くらい ※日曜&月曜日は18:00まで 火曜日(祝日は不定休)
※金曜の20:00〜21:00はヨガの時間のためエキシビジョンをご覧いただけません
ワークショップの予約 ワークショップの予約・お問い合わせはこちらのメールアドレスにご連絡ください。
nisimotoai@hotmail.co.jp
Artists Sally HancoxAi Nishimoto、Junichi Okada
Date Friday 8th to Sunday 17th November 2013
Place Le Coccole Organic Cafe, Hommachi, Osaka, Japan
Opening times Wed-Sat 11.30-22.00 Sun-Mon 11.30-18.00 Closed all day Tuesday and Friday between 20.00-21.00
Book Workshoop Please contact here if you want to book workshop or have some questions.
nisimotoai@hotmail.co.jp


大きな地図で見る

workshops

backstrap weaving

てづくり機織りしましょう!機織り機なしのバックストラップという方法で、ベルトやストラップを作ります。棒と糸とテープがあればどこでも機織りすることができます。

Make a whole belt or strap from start to finish. Without use of a loom we will find out about weaving that you can do anywhere! We will use sticks, yarn and a bit of tape.

11/10(日)14:00-17:00
11/16(土)15:00-18:00
12 years old and over 12歳以上
English and 日本語 1000円

バックストラップ機織り

paper plate weaving

紙プレート機織り

子供から大人まで簡単に機織りを経験していただけます。はじめに紙のプレートに絵の具でペイントしてから、そのお皿の上に縦糸を張って機織りします。実験的な形や色の組み合わせを楽しむことができます。

An easy introduction to weaving for any age or ability. We will start by painting and decorating a paper plate that will become our loom. Then we will have fun experimenting with different shapes, materials and colors to make a fun woven masterpiece! If we have time we'll experiment with some larger group weaving too.

11/9(土)14:00-16:00.
11/16(土)13:00-15:00
Any age ok 何歳でも大歓迎
English and 日本語 500円

完成例

機織りワークショップ完成例