和歌山県もいよいよ串本あたりに突入。
もうすぐ本州最南端の町。
串本への道中。
we’re heading to Kushimoto city.
もうそろそろ串本というところで、伊勢エビ直売所を見つけた！
これはぐるぐる回ってさんまを干物にするという機械。
すごい勢いで回ってた。
We found a place selling lobster.
This is machine make the fish dry, and rolling very rapidly.
シイラの生ハム販売中
いかちゃん達。
伊勢エビ直売所だけに伊勢エビ。
これで1匹3000円ぐらい。
This Ise-shurimp (kinda lobster) cost about 3000yen.
このエビちゃん達は1匹10000円！！
写真ではわからんけど相当でかかった。
These one cost 10000yen.
You may not see very well from this pic but these were massive.
港
fisherman port next to place selling lobster.
船の旗？or 網？
is this flag or net?
my ship?
my ship??
my car???
Am I rubbish ????
ゴミ???????
つづく…..
