伊勢神宮初詣

12月31日の夜に伊勢市に着きました。そのまま伊勢神宮の内宮へ。

We arrived at Ise city in evening on Dec. 31th.
We went to Ise shrine.

境内の中はとても広く、大きい木がごろごろと生えていました。
神聖な雰囲気も漂っていました。

Inside of shrine was kinda quiet and holy atmosphere.
There were lots of big and tall trees like proving a shrine is existing for a long long time.

 

焚き火がいたるところであるので、寒がりの僕にはありがたい。

Bonfire was really helpful to me. It makes me warm.

 

The other people also like them.

 

大きいやつ。火事みたいw。

Big fire.

 

たき火

近くから。顔がめっちゃ熱かった。

closer view. when I approached this , my face was very hot.

 

松阪市に行きまして、これは松阪城跡。

We went to Matsuzaka city which is known for expensive beef (similar to kobe beef).
and this place is used to be castle.

 

かわいい家。

pretty house.

 

松阪市借金時計。借金総額538億7863万8413円。市役所前にありました。

This is the clock shown debt of Matsuzaka city. 53,878,638,413yen now.

 

知ってますか?ワースト1!松阪市は日本一交通死亡事故が多いまちです。
すべての市役所の車にこのステッカーが貼られていました。

This sticker on the car says “do you know this is the worst city of traffic accident in Japan”.
This city has lots of negative campaign of themselves.

 

レンタカーを返して、旅終了。車中泊3日はちょっとかなりしんどかった。寒かったし。

trip was ended when we brought back a car! was really fun.

 

生田神社

左右に分かれてお入りください。次の日神戸の生田神社へ。

I came to Ikuta shrine for Omikuji next day of trip.

 

おみくじ 2012

今年のおみくじは末吉でした。
末吉の割にはまあまあええ事書いてあるんちゃう?

Omikuji was “suekichi”. which is not so good.

といことであけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

anyway A Happy New Year!!

投稿日: 作成者: junichi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。